Măsurile de prevenire și control a infecției cu Coronavirus de tip nou (2019-nCoV)

Основные меры предосторожности для защиты от новой коронавирусной инфекции

Published: 28.02.2020

    Эпидемиологическая ситуация с коронавирусной инфекцией нового типа (COVID-19)

    С 31 декабря 2019 года по 19октября 2020 года было зарегистрировано 40 106 965 случаев COVID-19 (в соответствии с применяемыми определениями случаев и стратегиями тестирования в затронутых странах), в том числе 1 114 636 случаев смерти.

    https://www.ecdc.europa.eu/en/geographical-distribution-2019-ncov-cases

    Сообщалось о случаях:

    Африкe: 1 646 862 случая; пятью странами, сообщающими о большинстве случаев, являются Южная Африка (703 793), Марокко (173 632), Египет (105 424), Эфиопия (89 137) и Нигерия (61 440).

    Азии: 12 437 324 случая; пятью странами, сообщающими о большинстве случаев, являются Индия (7 550 273), Иран (530 380), Ирак (426 634), Бангладеш (388 569) и Индонезия (361 867).

    Америкe: 18 866 794 случая; пятью странами, сообщающими о большинстве случаев, являются США (8 154 595), Бразилия (5 235 344), Аргентина (989 667), Колумбия (959 572) и Перу (868 675).

    Европe: 7 118 168 случаев; пятью странами, сообщающими о большинстве случаев, являются Россия (1 399 334), Испания (936 560), Франция (897 034), Великобритания (722 409) и Италия (414 241).

    Океании: 37 121 случай; пятью странами, сообщившими о большинстве случаев заболевания, являются Австралия (27 390), Французская Полинезия (3 797), Гуам (3 675), Новая Зеландия (1 530) и Папуа-Новая Гвинея (581).

    Прочее: 696 случаев было зарегистрировано при перевозке грузов из Японии.

    Сообщалось о случаях смерти:

    Африкe: 39 741 смерть; пятью странами, сообщившими о наибольшем количестве смертей, являются Южная Африка (18 471), Египет (6 120), Марокко (2 928), Алжир (1 856) и Эфиопия (1 352).

    Азии: 222 596 смертей; пятью странами, сообщившими о наибольшем количестве смертей, являются Индия (114 610), Иран (30 375), Индонезия (12 511), Ирак (10 254) и Турция (9 296).

    Америкe: 609 981 смерть; пятью странами, сообщившими о наибольшем количестве смертей, являются США (219 674), Бразилия (153 905), Мексика (86 167), Перу (33 759) и Колумбия (28 970).

    Европe: 241 291 смерть; пятью странами, сообщившими о наибольшем количестве смертей, являются Великобритания (43 646), Италия (36 543), Испания (33 775), Франция (33 477) и Россия (24 187).

    Океании: 1020 смертей; пятью странами, сообщившими о наибольшем количестве смертей, являются Австралия (904), Гуам (66), Новая Зеландия (25), Французская Полинезия (14) и Папуа-Новая Гвинея (7).

    Прочее: Сообщалось о 7 смертельных случаях при перевозке пассажиров в Японии.

    Рекомендации ВОЗ для населения в связи c распространением нового коронавируса (COVID-19)

    Основные меры предосторожности для защиты от новой коронавирусной инфекции

    Регулярно мойте руки

    Регулярно обрабатывайте руки спиртосодержащим средством или мойте их с мылом. 

    Зачем это нужно?  Если на поверхности рук присутствует вирус, то обработка рук спиртосодержащим средством или мытье их с мылом убьет его.

    Соблюдайте правила респираторной гигиены

    При кашле и чихании прикрывайте рот и нос салфеткой или сгибом локтя; сразу выкидывайте салфетку в контейнер для мусора с крышкой и обрабатывайте руки спиртосодержащим антисептиком или мойте их водой с мылом.

    Зачем это нужно? Прикрывание рта и носа при кашле и чихании позволяет предотвратить распространение вирусов и других болезнетворных микроорганизмов. Если при кашле или чихании прикрывать нос и рот рукой, микробы могут попасть на ваши руки, а затем на предметы или людей, к которым вы прикасаетесь.

    coronavirusСоблюдайте дистанцию в общественных местах

    Держитесь от людей на расстоянии как минимум 1 метра, особенно если у них кашель, насморк и повышенная температура.

    Зачем это нужно? Кашляя или чихая, человек, болеющий респираторной инфекцией, такой как 2019-nCoV, распространяет вокруг себя мельчайшие капли, содержащие вирус. Если вы находитесь слишком близко к такому человеку, то можете заразиться вирусом при вдыхании воздуха.

    По возможности, не трогайте руками глаза, нос и рот

    Зачем это нужно? Руки касаются многих поверхностей, на которых может присутствовать вирус. Прикасаясь содержащими инфекцию руками к глазам, носу или рту, можно перенести вирус с кожи рук в организм.

    При повышении температуры, появлении кашля и затруднении дыхания как можно быстрее обращайтесь за медицинской помощью

    Если вы посещали районы Китая, где регистрируется COVID-19, или тесно общались с кем-то, у кого после поездки из Китая наблюдаются симптомы респираторного заболевания, сообщите об этом медицинскому работнику.

    Зачем это нужно? Повышение температуры, кашель и затруднение дыхания требуют незамедлительного обращения за медицинской помощью, поскольку могут быть вызваны респираторной инфекцией или другим серьезным заболеванием. Симптомы поражения органов дыхания в сочетании с повышением температуры могут иметь самые различные причины, среди которых в зависимости от совершенных пациентом поездок и его контактов может быть COVID-19.

    Если у вас легкие респираторные симптомы и вы не ездили в Китай или по территории Китая

    Если у вас наблюдаются слабо выраженные симптомы заболевания органов дыхания и вы не посещали Китай, вам следует тщательно соблюдать элементарную респираторную гигиену и гигиену рук и, по возможности, оставаться дома до выздоровления.

    coronavirusВ качестве общей меры предосторожности соблюдайте обычные правила гигиены при посещении продуктовых рынков, где продаются живые животные, мясо и птица или другие продукты животного происхождения

    После прикосновения к животным или продуктам животного происхождения регулярно мойте руки чистой водой с мылом; не прикасайтесь руками к глазам, носу или рту; избегайте контактов с больными животными и не трогайте испорченные продукты животного происхождения. Категорически избегайте любых контактов с другими животными на территории рынка (бродячими котами или собаками, грызунами, птицами, летучими мышами). Избегайте контактов с потенциально зараженными отходами или жидкостями животного происхождения на полу или других поверхностях в магазинах или рыночных павильонах.

    Не употребляйте в пищу сырые или не прошедшие надлежащую термическую обработку продукты животного происхождения

    В соответствии с правилами обеспечения безопасности продуктов питания особую осторожность следует проявлять при обращении с сырым мясом, молоком или органами животных во избежание перекрестного загрязнения продуктами питания, не прошедшими термическую обработку.

    Документы:

    Ordinul Ministrului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale al RM nr. 81 din 24 ianuarie 2020 cu privire la măsurile de prevenire și control a infecției cu Coronavirus de tip nou (2019-nCoV);

    Ordinul Ministrului Educației, Culturii și Cercetării al RM nr. 174 din 25 februarie 2020 cu privire la profilaxia epidemiologică a gripei, infecțiilor acute ale căilor respiratorii și la infecția cu Coronavirus de tip nou (2019-nCoV) în instituțiile de învățământ;

    Ordinul rectorului USMF „Nicolae Testemițanu” nr. 41-A din 27.02.2020 cu privire la măsurile de profilaxie ale infecţiei cu Coronavirusul de tip nou (COVID-19) (RO)

    Order of the Rector of Nicolae Testemitanu SUMPh no. 41-A of 27.02.2020 on the prophylaxis measures of the new type Coronavirus infection (COVID-19) (EN)

    Вопросы и ответы о коронавирусной инфекции COVID-19

    Что такое коронавирус?

    Коронавирусы составляют обширное семейство вирусов с доказанными болезнетворными свойствами по отношению к человеку или животным. Известно, что ряд коронавирусов способен вызывать у человека респираторные инфекции в диапазоне от обычной простуды до более серьезных состояний, таких как ближневосточный респираторный синдром (БВРС) и тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС). Последний из недавно открытых коронавирусов вызывает заболевание COVID‑19. 

    Что такое COVID-19?

    COVID‑19 – инфекционное заболевание, вызванное последним из недавно открытых коронавирусов. До вспышки инфекции в Ухане, Китай, в декабре 2019 г. о новом вирусе и заболевании ничего не было известно. 

    Каковы симптомы COVID‑19?

    К наиболее распространенным симптомам COVID‑19 относятся повышение температуры тела, утомляемость и сухой кашель. У ряда пациентов могут отмечаться различные боли, заложенность носа, насморк, фарингит или диарея. Как правило, эти симптомы развиваются постепенно и носят слабо выраженный характер. У некоторых инфицированных лиц не возникает каких-либо симптомов или плохого самочувствия. У большинства людей (порядка 80%) болезнь заканчивается выздоровлением, при этом специфических лечебных мероприятий не требуется. Примерно в одном из шести случаев COVID-19 возникает тяжелая симптоматика с развитием дыхательной недостаточности. У пожилых людей, а также лиц с имеющимися соматическими заболеваниями, например, артериальной гипертензией, заболеваниями сердца или диабетом, вероятность тяжелого течения заболевания выше. Смертельный исход заболевания отмечен примерно в 2% случаев. При наличии повышенной температуры тела, кашля и затрудненного дыхания следует обращаться за медицинской помощью. 

    Как распространяется вирус?

    Заразиться 2019‑nCoV можно от других людей, если они инфицированы вирусом. Заболевание может передаваться от человека к человеку через мелкие капли, выделяемые из носа или рта больного COVID‑19 при кашле или чихании. Эти капли попадают на окружающие человека предметы и поверхности. Другие люди могут заразиться в результате прикосновения сначала к таким предметам или поверхностям, а затем – к глазам, носу или рту. Кроме того, заражение может произойти при вдыхании мелких капель, которые выделяются при кашле или чихании человека с COVID‑19. По этой причине важно держаться от больного человека на расстоянии более 1 метра. 

    ВОЗ отслеживает ход исследований по вопросу о путях передачи COVID-19 и будет публиковать информацию по мере ее обновления.

    Передается ли вирус, вызывающий COVID-19, через воздух?

    Согласно актуальным научным данным более весомым фактором передачи, чем воздух, являются именно мелкие капли, выделяемые из дыхательных путей. См. ответ на предыдущий вопрос «Как распространяется вирус?»

    Можно ли заразиться COVID-19 от человека, у которого не наблюдается никаких симптомов?

    Вирус в основном распространяется через капли, выделяемые из дыхательных путей человека при кашле или чихании. Риск заражения от человека, не имеющего никаких симптомов, крайне низок. С другой стороны, у многих людей симптомы COVID-19 бывают выражены очень слабо. Это особенно характерно для ранних стадий заболевания. Таким образом, риск передачи COVID-19 от человека, который не чувствует себя больным и имеет только слабый кашель, существует. ВОЗ отслеживает ход текущих исследований по вопросу об интервале времени, в течение которого больной человек остается заразным, и будет публиковать информацию по мере ее обновления. 

    Могу ли я заразиться COVID-19 через фекалии больного человека?

    По-видимому, риск заражения 2019-nCoV через фекалии инфицированного человека мал. Согласно данным предварительных исследований вирус в ряде случаев может быть обнаружен в фекалиях, однако подобный механизм передачи не играет ведущей роли в нынешней вспышке заболевания. ВОЗ изучает результаты продолжающихся исследований в отношении передачи COVID-19 и будет публиковать информацию по мере ее обновления. Подобный риск нельзя полностью сбросить со счетов, и это еще раз подтверждает важность регулярного мытья рук после пользования туалетом и перед приемом пищи. 

    Как я могу защитить себя и предотвратить распространение заболевания? 

    Меры индивидуальной защиты для всех

    Следите за актуальной информацией о вспышке COVID-19, которую можно найти на веб‑сайте ВОЗ, а также получить от органов общественного здравоохранения вашей страны и населенного пункта. Наиболее массовые масштабы инфицирования COVID‑19 по-прежнему наблюдаются в Китае, тогда как в других странах отмечаются вспышки локального характера. В большинстве случаев заболевание характеризуется легким течением и оканчивается выздоровлением, хотя встречаются осложнения. Защитить свое здоровье и здоровье окружающих можно, соблюдая следующие правила:

    coronavirus

    Меры индивидуальной защиты для тех, кто недавно (за последние 14 дней) посещал регионы распространения COVID‑19

    Какова вероятность того, что я заражусь COVID-19?

    Степень риска определяется регионом вашего проживания, а географией посещенных в последнее время мест. Риск заражения инфекцией выше в регионах с большим количеством диагностированных случаев COVID‑19. В настоящее время 95% всех случаев COVID‑19 приходится на Китай, главным образом на провинцию Хубэй. В большинстве других регионов риск заражения COVID‑19 остается низким, однако важно следить за информацией о текущей ситуации и мероприятиях по обеспечению готовности к инфекции в вашем регионе.

    ВОЗ совместно с органами здравоохранения Китая и коллегами в других странах мира продолжает следить за ситуацией и принимать ответные меры в связи со вспышками COVID‑19. 

    Стоит ли мне бояться COVID-19?

    Если в вашем регионе не зарегистрировано распространения COVID‑19, если вы не посещали ни один из регионов, в котором это заболевание зарегистрировано, и не контактировали с человеком с симптомами заболевания, текущий риск заражения является низким. Вместе с тем ситуация, по понятным причинам, может вызывать у вас опасения и беспокойство. Знание фактов помогает лучше оценить угрожающие вам риски и принять разумные меры предосторожности. Точные сведения о COVID‑19 и ее распространении в районе вашего проживания могут иметься у обслуживающих вас медицинских учреждений, центрального органа общественного здравоохранения вашей страны и организации, в которой вы работаете. Важно знать динамику ситуации в вашем районе и принимать соответствующие меры индивидуальной защиты. (См. «Меры индивидуальной защиты для всех»).

    Если вы находитесь в зоне вспышки COVID‑19, необходимо отнестись к возможности заражения со всей серьезностью. Следуйте указаниям центральных и местных органов здравоохранения. В большинстве случаев COVID-19 характеризуется легким течением, однако некоторые люди переносят инфекцию крайне тяжело. В более редких случаях болезнь может иметь летальный исход. В группу риска, по всей видимости, входят пожилые люди, а также люди с имеющимися соматическими заболеваниями (например, артериальной гипертензией, заболеваниями сердца или диабетом). (См. «Меры индивидуальной защиты для тех, кто недавно (за последние 14 дней) посещал регионы с распространением COVID‑19»).

    Кому угрожает риск тяжелого течения болезни?

    Наши сведения о COVID‑2019 еще не полны, но, по-видимому, тяжелое течение болезни чаще отмечается у пожилых людей, а также у людей с имеющимися соматическими заболеваниями (например, артериальной гипертензией, заболеваниями сердца или диабетом). 

    Являются ли антибиотики эффективным средством профилактики и лечения инфекции COVID‑2019

    Нет. Антибиотики не действуют на вирусы, они активны только в отношении бактериальных инфекций. Заболевание COVID‑19 имеет вирусную природу, поэтому антибиотики неэффективны. Не следует пользоваться антибиотиками для профилактики или лечения COVID‑19. Их применение допускается только по назначению врача для лечения бактериальной инфекции. 

    Существует ли ВАКЦИНА, ПРЕПАРАТ или способ лечения COVID‑2019? 

    В настоящее время – нет. На данный момент для профилактики или лечения COVID‑2019 еще не разработано специфической вакцины или противовирусного препарата. Тем не менее, заболевшие люди нуждаются в помощи для облегчения симптомов. Люди с тяжелым течением заболевания подлежат госпитализации. Благодаря лечебным мероприятиям, направленным на поддержку жизненно важных функций, у большинства пациентов болезнь заканчивается выздоровлением. 

    В настоящее время ведется поиск вакцин и лекарственных препаратов специфического действия. Они изучаются в ходе клинических исследований. Усилия по разработке вакцин и лекарственных средств для профилактики и лечения COVID‑19 координируются ВОЗ. 

    К числу наиболее эффективных мер защиты собственного здоровья и здоровья окружающих относится частое мытье рук, прикрывание носа и рта сгибом локтя или салфеткой при кашле, а также поддержание дистанции не менее 1 метра между собой и кашляющими и чихающими людьми. (См. «Как я могу защитить себя и предотвратить распространение заболевания?»).

    COVID-19 — это то же самое, что и атипичная пневмония, ТОРС?

    Нет, вирусный возбудитель COVID-19 и возбудитель тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС‑КоВ) являются родственными генетически, но это разные вирусы. ТОРС‑КоВ имеет большую летальность, но он менее заразен, чем COVID-19. С 2003 г. в мире не зарегистрировано ни одной вспышки ТОРС.

    Следует ли мне носить маску, чтобы защитить себя?

    Людям без симптомов респираторного заболевания, например, кашля, носить медицинскую маску не нужно. ВОЗ рекомендует носить маску людям, у которых имеются симптомы COVID‑19 или которые ухаживают за людьми с такими симптомами, как кашель или высокая температура. Применение масок совершенно необходимо медицинским работникам и лицам, осуществляющим уход за пациентами (на дому или в лечебном учреждении).

    ВОЗ выступает за рациональное применение медицинских масок, позволяющее избежать расходования ценных ресурсов, а также ситуаций, в которых маски могут использоваться неправильно (см. «Рекомендации по применению масок»). Маски должны применяться только при наличии у вас респираторных симптомов (кашля или насморка), при подозрениях на инфекцию COVID-19 на фоне стертых симптомов или при уходе за больным с подозрением на инфекцию COVID-19. Подозрения на заболевание COVID‑19 оправданы, если больной посещал регионы, в которых регистрируются соответствующие случаи, или тесно контактировал с лицом, прибывшим из таких районов и имеющим симптомы респираторного заболевания.

    К числу наиболее эффективных мер защиты собственного здоровья и здоровья окружающих относится частое мытье рук, прикрывание носа и рта сгибом локтя или салфеткой при кашле, а также поддержание дистанции не менее 1 метра между собой и кашляющими или чихающими людьми. Дополнительную информацию см. в разделе «Меры защиты».

    Как надевать, использовать, снимать и утилизировать маску 

    1. Использовать маску следует только медицинским работникам, лицам, осуществляющим уход, и лицам с симптомами респираторного заболевания, такими как высокая температура и кашель.

    2. Перед тем как взять маску в руки, обработайте их спиртосодержащим средством или вымойте с мылом.

    3. Осмотрите маску, чтобы убедиться в отсутствии прорех и повреждений.

    4. На маске имеется металлическая вставка, возьмите маску вставкой вверх.

    5. Расположите маску внешней стороной от себя (ярко окрашенная сторона).

    6. Наденьте маску на лицо. Изогните металлическую вставку или фиксирующий зажим по форме носа.

    7. Потяните за нижний край маски, чтобы она закрыла рот и подбородок.

    8. Снимите маску после применения; удерживайте маску за эластичные заушные петли и не прикасайтесь ею к лицу или одежде, так как использованная маска может быть загрязнена микроорганизмами. 

    9. Сразу после использования выбросьте маску в закрывающийся контейнер.

    10. После прикосновения к маске или ее выбрасывания следует произвести гигиеническую обработку рук: воспользуйтесь спиртосодержащим средством, а при очевидном загрязнении рук вымойте их с мылом.

    Сколько длится инкубационный период COVID‑19?

    Инкубационный период – это период времени между заражением и появлением клинических симптомов болезни. Согласно большинству оценок, продолжительность инкубационного периода COVID‑19 колеблется в пределах от 1 до 14 дней и чаще всего составляет около пяти дней. Эти оценки будут уточняться по мере поступления новых данных.

    coronavirusМожет ли человек заразиться COVID-19 от животного?

    Коронавирусы составляют обширное семейство вирусов и широко распространены у животных. Заражение людей этими вирусами с последующей передачей другим людям происходит в редких случаях. Например, установлен факт заражения людей ТОРС‑КоВ от цивет, а БВРС‑КоВ – от одногорбых верблюдов. Возможный источник 2019‑nCoV среди животных пока не установлен. 

    В качестве меры индивидуальной защиты, например, при посещении рынков, на которых торгуют живностью, следует избегать непосредственного контакта с животными, а также касания поверхностей, с которыми соприкасаются животные. Следует строго соблюдать правила обеспечения безопасности продуктов питания. При работе с сырым мясом, молоком, органами животных следует проявлять осторожность во избежание перекрестного загрязнения других продуктов, не прошедших термическую обработку, и, кроме того, следует воздерживаться от употребления сырых или полусырых продуктов животного происхождения.

    Могу ли я заразиться COVID‑19 от домашнего животного?

    Нет, на сегодняшний день не имеется данных о случаях инфекции  COVID-19 среди домашних животных-компаньонов (кошек, собак) или о распространении ими вируса.

    Как долго вирус выживает на поверхностях?

    Длительность выживания вируса 2019‑nCoV на поверхностях пока точно не установлена, однако предполагается, что по этому параметру он схож с другими представителями семейства коронавирусов. По данным исследований (включая предварительные о возбудителе COVID-19), вирус сохранять жизнеспособность на поверхностях от нескольких часов до нескольких дней. Конкретные сроки зависят от ряда условий (например, тип поверхности, температура и влажность окружающей среды).

    Если вы подозреваете, что на какой-то поверхности может присутствовать вирус, для уничтожения микроорганизмов и защиты себя и окружающих обработайте ее обычным дезинфицирующим средством. Не забывайте обрабатывать руки спиртосодержащим средством или мыть их с мылом. Не прикасайтесь к глазам, рту или носу.

    Безопасно ли получать посылки из РАЙОНА, в котором зарегистрированы случаи заболевания COVID-19? 

    Да. Вероятность того, что инфекция может передаваться от заболевшего человека через заказанные товары, низка, равно как и риск заражения вирусным возбудителем COVID-19 от упаковки, которая подвергалась перемещению, перевозке и находилась под воздействием различных погодных и температурных условий. 

    Чего мне не следует делать? 

    Нижеперечисленные меры НЕ ПОМОГАЮТ бороться с COVID‑2019 и могут причинить вред:

    • курение;

    • прием средств народной медицины на основе трав; 

    • одновременное ношение нескольких масок; 

    • самолечение, в частности, антибиотиками. 

    Если у вас высокая температура, кашель и затрудненное дыхание, то для уменьшения риска осложнения инфекции необходимо как можно быстрее обратиться за медицинской помощью и сообщить медицинскому специалисту о посещенных за последнее время местах.

     

    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    coronavirus
    COVID‑2019
    вирус
    коронавирус
    Рекомендации ВОЗ
    Эпидемиологическая ситуация
    Меры индивидуальной защиты
    правила респираторной гигиены
    новая коронавирусная инфекция

    Preluarea informației de pe site-ul USMF „Nicolae Testemițanu” poate fi efectuată doar cu indicarea obligatorie a sursei și a linkului direct accesat pe www.usmf.md.

    URMĂRIȚI-NE

    Comentarii